Chain Jail.
Penjara Rantai: Jari Tengah Pengikat
Kekuatan ini hanya bisa digunakan pada mereka para laba-laba...
Sebuah kekuatan untuk menangkap dan mengekang Gene Ryodan.
Aku telah bersumpah untuk hanya menggunakan ini pada mereka saja.
Aku telah mengajukan persyaratan bahwa, apabila kalau sampai aku menggunakan jurus ini
pada seseorang yg bukan anggota laba-laba, aku akan langsung mati.
Pembatasan Pada Diri Sendiri, dan sebuah kesepakatan dengan diriku sendiri.
Bukti dari ketetapan hatiku.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Kekang x Dan x Sumpah
Setelah menggunakan Chain Jail
untuk menangkap Uvogin, Kurapika
dan teman-teman bodyguardnya kabur dengan menggunakan mobil.
Ada beberapa mobil yg mengikuti kita.
Tolong siapapun cek siapa mereka.
Benar...
Menurutmu itu mereka?
Kurapika, jatuhkan bendanya!
Ada yg mengikuti kita!
Ada yg mengikuti?
Tapi siapa?
Jangan-jangan?
Benang!
Sepertinya terbuat dari Nen.
Ada sesuatu di paha kirinya.
Sial!
Mereka menyadarinya.
Lebih cepat dari yg kuperkirakan.
Jangan kawatir. Kita sudah hampir mendapatkan mereka!
Terserahlah...
Kenapa sih kita semua berdesak-desakan di mobil kecil ini?
Sebentar lagi.
Kain Senang Senang: Sapu Tangan Sihir Menyenangkan
Apa?
Hey!
Keluarkan aku, sial!
Kalian lumayan hebat juga.
Mengingat kalian bisa
cukup cepat membuka pintu dan meloloskan diri.
Aku perlu menyelesaikan secara tuntas.
Nobunaga berada di posisi yg tidak menguntungkan...
Ngomong-ngomong, kau memiliki kemampuan yg menarik.
Keluarkan aku, brengsek!
Kau bisa mengecilkan apapun hanya dengan memakai kain itu?
Benda itu akan sangat berguna untuk kegiatan pencurian.
Dengan benda itu, kau pasti bisa menaruh semua harta masuk ke kantongmu.
Itu artinnya dialah yg mengambil semua barang lelangnya
dari gedung pelelangan.
Dan kau juga mampu mengembalikan semuanya ke ukuran semula.
Kalau tak salah bos bilang dia bernama Fukuro.
Teman-temannya telah datang untuk membantu.
Iya...
D e n n Y H a j i m E IDFL.US Subs Crew www.idfl.us
Mereka tidak terlalu banyak.
Siapa orang-orang ini?
Benarkah mereka ini anggota-anggota Gene Ryodan?
Yeah, tidak salah lagi.
Tapi kok mereka terlihat sangat lemah.
1, 2, 3...
Huh?
Kenapa?
Inju kan anggotanya ada 10 yah?
Uvo udah membunuh 4,
jadi harusnya sisanya ini.
Kok aneh.
Si pengguna rantai itu menangkap Uvo, sebelum kabur dengan memakai mobil.
Apa itu artinya si pengguna rantai tadi bukan anggota Inju?
Yah, kita akan tau setelah bertanya langsung pada mereka...
Apa kita tak boleh sampai membunuh mereka?
Tidak, kita cuma memerlukan Fukuro saja.
Kalo begitu aku saja yg mengatasinya.
Anak-anak sialan itu ngoceh tak karuan.
Ayo kita tunjukkan pada mereka betapa mengerikannya Inju itu.
Kalian dengar itu?
Shalnark, kamu disana aja dan melihat ya.
Aku yg mengatasi mereka bertiga.
Shizuku bagian 2 sisanya.
Baik.
JANGAN SOMBONG!
Jangan terburu-buru!
Jangan meremehkan kekuatan mereka!
DIAM KAU!
Kita berhasil lolos dari mereka.
Tapi apa itu tadi barusan yg kulihat
mendarat di atap mobil mereka?
Kemungkinan itu tadi salah satu dari anggota Inju yg tersisa.
Inilah kesempatan kita untuk bergegas kembali ke kota.
Baik.
Kita akan berganti lokasinya ke pola C.
Dan kita tak mau pria berotot ini sampai kabur,
jadi kami memerlukan pelemas otot dan gas tidur.
Kuharap itu bisa berguna...
Bergerak sedikit saja, dan akan kumutilasi kamu.
Okay, selesai.
Bagaimana dengan mayat-mayat ini?
Tinggalkan saja.
Tak ada gunanya menyembunyikan tubuh mereka sekarang.
Okay, ayo kita bebaskan Nobunaga
sebelum kita memulai menyiksa orang ini.
Tunggu.
Kita akan membawa Furuko ini ke dalam mobil bersama kita kan?
Sudah tidak ada ruang, jadi lebih baik Nobunaga dibiarkan seperti itu saja.
SIALAN! KELUARKAN AKU!
Aku juga tak mau kram.
Ayolah!
Hey, bisakah kamu mengeluarkan mobilnya saja?
Aku tau kau bisa mendengarku!
Kau benar-benar membuatku marah!
I-itu mustahil...
KELUARKAN AKU, CEPAT!
Sayang sekali.
Terlalu banyak untuk itu...
Hey! Apa yg terjadi?
Kalian semua
mempermainkan aku!
Anggota Ryodan tidak diperbolehkan menyerang sesama anggotanya.
DIAM KAU!
Ngomong-ngomong, kemampuan ini bisa berguna loh untuk jenis pekerjaan kita.
TUTUP MULUTMU!
AKAN KU MUTILASI ORANG INI!
Jangan.
Dia perlu memberi tahu dimana lokasi barang-barang lelangnya...
Feitan yg akan memakai kemampuan menyiksanya untuk itu.
Kamu kurang beruntung.
SIAL!
Hey, bangun!
Kau mengerti
apa yg sedang terjadi di sini?
Kemana kau curi barang-barang lelang itu?
Jam berapa ini?
Berapa lama aku telah tertidur?
Tampaknya kamu tak menyadari situasimu saat ini.
Aku yg mengajukan pertanyaan di sini!
Ketahanan mentalnya sungguh menakjubkan...
Dia padahal sudah tahu kalau dia akan di siksa,
tapi aura yg mengelilingi tubuhnya tetap tenang.
Tubuh besi itu tersusun oleh semangat sekeras batu.
Itulah kenapa auranya begitu kuat.
Bekas-bekas dari pertarungan yg tak terhitung jumlahnya.
Aku yg mengajukan pertanyaan di sini!
Ketahanan mentalnya sungguh menakjubkan...
Dia padahal sudah tahu kalau dia akan di siksa,
tapi aura yg mengelilingi tubuhnya tetap tenang.
Tubuh besi itu tersusun oleh semangat sekeras batu.
Itulah kenapa auranya begitu kuat.
Bekas-bekas dari pertarungan yg tak terhitung jumlahnya.
Bisakah aku bergerak?
Tidak...
Aku tak akan pulih untuk sementara ini.
Aku ada janji makan malam sekitar jam 8.
Kalau dilihat dari bentuk perutku, sekarang pasti sudah sekitar tengah malam.
Mari kita buat kesepakatan.
Aku akan mengampuni nyawamu, jadi lepaskan aku sekarang.
A-apa katanya barusan?
Dia ini gila apa ya?!
Dia serius.
Kurasa.
Apa? Apa kamu gila?
Justru harusnya dialah yg sebaiknya minta nyawanya diampuni.
Mari kuperjelas situasinya.
Kami sedang mencari barang-barang lelang yg telah di simpan di bawah tanah
Kalau kalian tak tahu di mana lokasinya,
maka aku tak punya urusan dengan kalian.
Apa?
Tunggu sebentar.
Bukan kalian yg mencuri barang-barang itu?
Brankasnya sudah kosong saat kami tiba di sana.
Inju telah mengambil semuanya.
Kurasa mereka tak mau repot-repot menceritakan itu kepada orang-orang seperti kalian.
Kurasa dia tak berbohong...
Kalau begitu dia serius?
Saat dia tadi menawarkan kesepakatan, berarti dia tidak menggertak?
Semua bisa berbuat kesalahan...
Kami masih belum mencuri apapun.
Jadi tolong lepaskan aku,
dan berpura-pura saja kau tak melihat apa-apa.
Kalau kau lakukan itu,
kamu bisa tetap hidup!
Bagaimana dengan para tamu-nya?
Para tamu?
Para tamu yg menghadiri acara lelangnya saat itu.
Beberapa dari kolega kami ada di sana waktu itu.
Jawab aku.
Begitu rupanya.
Sayang sekali kalau begitu...
Kami telah membunuh mereka semua.
Itu merupakan bagian dari rencana kami...
BERAPA BANYAK NYAWA YG TELAH KALIAN AMBIL
HANYA DEMI MENJALANKAN RENCANA BUSUK KALIAN?!
HENTIKAN, KURAPIKA!
HENTIKAN!
Bila barang-barang lelang itu ada di tangan yg tepat,
kita tak memerlukannya lagi.
Kita akan menyerahkannya ke komunitas mafia.
Jadi, tidak sepakat?
Oh, apa kamu tau bagaimana dengan barang-barang lelangnya?
DIAM! TANYA SAJA FEITAN!
Apa dia bilang padamu dimana lokasi barang-barang lelangnya?
Sama sekali tak menyenangkan...
Padahal aku baru saja mau mulai, tapi dia sudah menyerah duluan.
Oh, jadi begitu.
Ah, Aku baru ingat.
Aku kan ada janji bertemu seseorang hari ini.
Aku mau keluar dulu.
Tentu, silahkan.
Selama kau sudah kembali besok jam 6 sore.
Mau melakukan kejahatan lagi, Hisoka?
Tentu saja.
Sial...
"Ayo ketemuan di tempat yg sudah disepakati."
Dimana Shalnark?
Dia baru saja di panggil.
Dia berhasil menemukan satu ruang panitia Mafia.
Disini Dalzollene dari Keluarga Nostrade.
Kami berhasil menawan salah satu bandit yg menyerang acara pelelangannya
dan berniat menyerahkannya kepada kalian.
Benarkah?
Bagaimana bisa kau lakukan itu?
Aku bisa berikan bukti detilnya nanti.
Mengagumkan...
Inju saja bukan tandingan mereka.
Inju bukan tandingan mereka?
Yeah, mereka sudah mati semua.
Mati...
Kalau begitu, dimana lokasi kalian sekarang?
Okay, mengerti.
Cepat bergerak.
Yeah, kita akan bawa orang-orang terbaik kita.
Aku sudah memberinya 3 vial obat pelemas otot.
Baik.
Pihak Mafia akan segera kesini.
Aku yg akan menjaganya sampai mereka datang, kalian beristirahatlah.
Yeah.
Cepat juga kau.
Dia tak memakai In.
Tak perlu kawatir.
Aku sedang tak berniat bertarung melawanmu sekarang...
Aku tak kemari cuma untuk ngobrol!
Ceritakan semua tentang organisasimu.
Benarkah?
Padahal aku suka ngobrol.
Ada 13 laba-laba,
mereka diidentifikasi berdasarkan nomor yg tertera pada tato laba-laba di tubuh mereka.
Para anggota bisa di ganti kapan saja.
Seseorang yg bisa mengalahkan anggota tersebut bisa menggantikan tempatnya.
Bila Ryodan kehilangan anggota karena alasan selain itu,
si bos yg berhak memilih penggantinya.
Ryodan memfokuskan secara utama pada kegiatan pencurian dan pembunuhan.
Terkadang, mereka juga melakukan pekerjaan philantropis (mulia).
Aku sudah mengetahui itu semua.
2 atau 3 tahun yg lalu,
Aku menggantikan anggota yg memiliki #4.
Untuk tujuan apa?
Supaya aku punya kesempatan untuk menantang bosnya.
Bos?
Kenapa kau menginginkan hal itu?
Karena dia itu kuat...
Kau mau menguji kekuatanmu?
Sepertinya begitu.
Tapi...
Aku makin terlena...
Membayangkan bisa bertarung dengan bos...
Tapi sayangnya aku tak pernah mendapatkan kesempatan itu.
Dia tak pernah lengah.
Selain itu, dia selalu ditemani oleh 2 anggotanya.
Dan saat suatu pekerjaan selesai, dia lenyap.
Tanpa jejak.
Jadi aku akan membuat suatu kesimpulan yg bisa menguntungkan kita berdua.
Setuju tidak kamu kalau untuk mencapai tujuan kita dengan bekerja sendiri itu susah?
Apa sih yg coba kamu bicarakan ini?
Aku bisa membeberkan seluruh kemampuan yg dimiliki setiap anggota Ryodan.
Ada 7 anggota yg aku sudah tahu jenis kemampuan mereka.
Tertarik...
untuk bekerja sama denganku?
Yeah, kita ada di lantai B2.
Makasih.
Kau masih belum membunuhnya?
Belum.
Sebelah sini.
Kami tak bisa menusukkan sebuah jarum pada tubuhnya,
makanya kami memakai gas paralysis (bius).
Kau bekerja dengan baik.
Huh?
Aku hampir tak percaya
saat mendengar kabar bahwa kau sampai tertangkap.
Deme-chan, waktunya bekerja.
Hisap semua racun yg melumpuhkan Uvo.
Okay, selesai.
Sial!
Akan kubalas perbuatan si pengguna rantai itu...
Bangun semuanya!
Dimana dia?!
Dia kabur.
Kau terlalu ribut.
Kita kembali.
Pekerjaan kita di sini selesai.
Kita juga sudah menghabisi Inju.
Dan kami sudah mendapatkan barang-barang lelangnya.
Belum!
Sampaikan pada bos...
Aku belum akan kembali sampai aku menyelesaikan urusanku
dengan si pengguna rantai itu.
Uvogin telah berhasil dibebaskan.
Kurapika, yg sedang mengajak Hisoka untuk bekerja sama,
masih belum mengetahui ini semua.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Gabung Yuk: www.idfl.us
Berikutnya ada Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Hari ini kita membicarakan tentang Dalzollene.
Memimpin para bodyguard Neon.
Dia adalah pemimpin dari bodyguard yg menjaga Neon!
Pria yg kasar, tak sabaran yg akan menyingkirkan siapapun yg gagal menjalankan perintahnya.
Pasti merepotkan mengurusi si anak keras kepala itu!
Merepotkan bagiku, untuk mengurusmu.
Apa maksudmu?!
Episode Selanjutnya: Mengejar x Dan x Menunggu.
Hey, Killua,
Ayo kita main Jatuhkan Sapu Tangan.
Aku yg menjatuhkan, trus kamu duduk dan menunggu aja.
Mana bisa permainan itu dimainkan cuma berdua!